尖ってみたい脳 恨んでいたいのさ
토갓테 미타이 노오 우란데 이타이노사
짜증내고 싶어하는 뇌로 계속 원망하고 싶어
叶えられんことで 保てちゃうんです
카나에라렌 코토데 타모테차운데스
이뤄질 수 없으니까 계속 유지하고 있어요
笑って返したいけど 本当のわたし歪む
와랏테 카에시타이케도 혼토오노 와타시 유가무
웃으며 넘기고 싶지만, 그럼 진짜 나는 일그러져
過去にないの 数式にないのさ
카코니 나이노 레시피니 나이노사
과거에도 없는 레시피에도 없는
6種のスパイスが 新発売なんです
롯슈노 스파이스가 신하츠바이난데스
6종의 조미료가 새로 출시됐어요
想定外のメモリーごと 変更は利かないのです
소오테이가이노 메모리 고토 헨코오와 키카나이노데스
예상 밖의 기억을 전부 변경하려해도 듣지 않는거야
핏 벌리기
冷静な思考回路が得意な Aさんが
레이세이나 시코오 카이로가 토쿠이나 에이상가
냉정한 사고회로가 특기인 A씨가
すぐ泣くBくんに
스구 나쿠 비이쿤니
금방 울어버리는 B군에게
今日も打ち負かされ
쿄오모 우치마카사레
오늘도 완전 패배하곤
つまんない呼吸 繰り返して
츠만나이 코큐우 쿠리카에시테
따분한 호흡을 반복하며
はしゃいでた
하샤이데타
괜히 들떠 있었어
슬램 !
怖くなって 鞄の隅で
코와쿠 낫테 카반노 스미데
겁이 나서 가방 구석에서
板チョコになって 胸を焦がしてしまう
이타초코니 낫테 무네오 코가시테 시마우
판 초콜릿이 되어 가슴 속을 타버리게 해
想い通りの失敗経験を 唱えないで
오모이도오리노 싯파이 케이켄오 토나에나이데
추억 속의 실패 경험을 되뇌이지 말아줘
痛い痛いよ 皮膚
이타이 이타이요 히후가
아파, 아프다구 피부까지
誘導され 否定され 心まで
유우도오사레 히테이사레 코코로마데
이끌려서, 부정당했어 마음까지
だから 無機質とは言わないで
다카라 무키시츠토와 이와나이데
그러니 무기질적이라고 말하지 말아줘
簡単に 解らないで
칸탄니 와카라나이데
쉽게 다 안다고 하지 말아줘
本当は違う絶対 叶うんだって
혼토오와 치가우 젯타이 카나운닷테
사실은 분명 달라, 이뤄낼 수 있으니까
凍らせた
코오라세타
얼려버리곤
溶かした
토카시타
다시 녹여버려
ah
아
♫
届かない know 容易くないのさ
토도카나이 노오 타야시쿠 나이노사
닿지 않는다는걸 알아, 쉽지 않은거야
甘苦さを きっと教えてくれたから
아마니가사오 킷토 오시에테 쿠레타카라
달콤쌉싸름함을 분명 가르쳐 주었으니까
味見してみたけど 消化できない鉱物
아지미시테 미타케도 쇼오카 데키나이 코오부츠
맛을 봐도, 소화할 수 없는 광물처럼
君の魂 深く濃いのさ
키미노 타마시이 후카쿠 코이노사
네 영혼은 깊고 진해
6 種の表情パーツ 新発売なんです
롯슈노 효오조오 파아츠 신하츠바이난데스
6종의 표정 파츠가 새로 출시됐어요
憧れ遠ざけて
아코가레 토오자케테
동경과 거리를 두고
君と出会えただけで
키미토 데아에타 다케데
너와 만날 수 있던 것만으로
冷静な思考回路が得意な演算で
레이세이나 시코오 카이로가 토쿠이나 엔잔데
냉정한 사고회로가 특기인 연산으로
導くトークンに
미치비쿠 토오큰니
나와버린 토큰에게
何1000回も負かされて
난젠카이모 마카사레테
몇천 번이나 패배해서
こなしてた
코나시테타
익숙해져 있었어
こわしてみてよ
코와시테 미테요
한번 망가뜨려 봐
怖くなって 押し込んだ喉に
코와쿠 낫테 오시콘다 노도니
겁이 나서 목 안에서 꺼내지 못한
口溶けの罠に 胸を覚ましてしまう
쿠치도케노 와나니 무네오 사마시테 시마우
살살 녹는 함정이 가슴 속을 깨워버리게 해
痛い痛いよ 皮膚が
解釈は 6でもなくて
카이샤쿠와 로쿠데모 나쿠테
해석은 6종이 아니니까
本当は違う絶対 願うだけなら許して
혼토오와 치가우 젯타이 네가우 다케나라 유루시테
사실은 분명 달라, 바라는 것만이라면 허락해줘
怖くなって やがて散るのに
코와쿠 낫테 야가테 치루노니
겁이 나서 결국엔 흩어지더라도
想い通りの成功経験を、oh
오모이도오리노 세이코오 케이켄오
추억 속의 성공경험을
想い切って 鞄の隅で
오모이킷테 카반노 스미데
추억을 끊고 가방 한쪽 구석에 있는
痛チョコになって 胸を焦してしまう
수제 초콜릿이 되서 가슴 속을 타버리게 해
억 속의 실패경험을 되뇌이지 말아줘
아파, 아파다구 피부까지
誘導され 否定され 心
本当 違う絶対 叶うんだって
置いといたよう
오이토이타요
두고왔어
