紛らわして紛らわして 距離を取るほど

마기라와시테 마기라와시테 쿄리오 토루 호도

달래고 달래서 거리를 충분히 둘 정도로

一方的を貫くなら

잇포테키오 츠라누쿠나라

일방적임을 관철한다면

触れたい＝凌ぎたい＝口にはしない

후레타이=시노기타이=쿠치니와 시나이

닿고 싶어=헤어나고 싶어=입 밖으로 내진 않아

散々 確信しているから

산잔 카쿠신 시테이루카라

실컷 확신하고 있으니까

話さないよ 離せないよ

하나사나이요 하나세나이요

이야기하지 않아, 놓을 수 없어

見つめ合う時 僕でいられるなら

미츠메아우 토키 보쿠데 이라레루나라

서로 바라볼 때 나 자신으로 있을 수 있다면

足りない＝繋ぎたい＝全て成らない 方が

타리나이=츠나기타이=스베테 나라나이 호가

부족해=잇고 싶어=아무것도 안 되는 편이

仲良しだね、よかった

나카요시다네, 요캇타

사이가 좋구나, 다행이야

悲しいたましい 晒しあえるとき

카나시이 타마시이 사라시 아에루 토키

슬픈 영혼이 서로 드러날 때

新しいはなし 交わしあえるとき

아타라시이 하나시 카와시 아에루 토키

새로운 이야기를 서로 주고받을 때

悲しいたましい 晒しあえるとき

카나시이 타마시이 사라시 아에루 토키

슬픈 영혼이 서로 드러날 때

新しい悲しい 交わしあえるとき

아타라시이 카나시이 카와시 아에루 토키

새로운 슬픔을 사로 주고받을 때

​紛らわして紛らわして 距離を取るほど

마기라와시테 마기라와시테 쿄리오 토루 호도

달래고 달래서 거리를 충분히 둘 정도로

一方的を貫くなら

잇포테키오 츠라누쿠나라

일방적임을 관철한다면

触れたい＝凌ぎたい＝口にはしない

후레타이=시노기타이=쿠치니와 시나이

닿고 싶어=헤어나고 싶어=입 밖으로 내진 않아

散々 確信しているから

산잔 카쿠신 시테이루카라

실컷 확신하고 있으니까

話さないよ 離せないよ

하나사나이요 하나세나이요

이야기하지 않아, 놓을 수 없어

見つめ合う時 僕でいられるなら

미츠메아우 토키 보쿠데 이라레루나라

서로 바라볼 때 나 자신으로 있을 수 있다면

足りない＝繋ぎたい＝全て成らない 方が

타리나이=츠나기타이=스베테 나라나이 호가

부족해=잇고 싶어=아무것도 안 되는 편이

仲良しだね、よかった

나카요시다네, 요캇타

사이가 좋구나, 다행이야

悲しいたましい 晒しあえるとき

카나시이 타마시이 사라시 아에루 토키

슬픈 영혼이 서로 드러날 때

新しいはなし 交わしあえるとき

아타라시이 하나시 카와시 아에루 토키

새로운 이야기를 서로 주고받을 때

悲しいたましい 晒しあえるとき

카나시이 타마시이 사라시 아에루 토키

슬픈 영혼이 서로 드러날 때

新しい悲しい 交わしあえるとき

아타라시이 카나시이 카와시 아에루 토키

새로운 슬픔을 사로 주고받을 때

紛らわして紛らわして 距離を取るほど

마기라와시테 마기라와시테 쿄리오 토루 호도

달래고 달래서 거리를 충분히 둘 정도로

一方的を貫くなら

잇포테키오 츠라누쿠나라

일방적임을 관철한다면

触れたい＝凌ぎたい＝口にはしない

후레타이=시노기타이=쿠치니와 시나이

닿고 싶어=헤어나고 싶어=입 밖으로 내진 않아

散々 確信しているから

산잔 카쿠신 시테이루카라

실컷 확신하고 있으니까

話さないよ 離せないよ

하나사나이요 하나세나이요

이야기하지 않아, 놓을 수 없어

見つめ合う時 僕でいられるなら

미츠메아우 토키 보쿠데 이라레루나라

서로 바라볼 때 나 자신으로 있을 수 있다면

足りない＝繋ぎたい＝言葉にしちゃう から

타리나이=츠나기타이=코토바니 시챠우카라

부족해=잇고 싶어=말로 해 버리니까

ありがと、で良かった

아리가토, 데 요캇타

고마워, 로 좋았을 텐데